Woman whose family is facing $2 million in medical bills finds over $500 in her KFC meal