The South Korean government tried to scare people into quitting smoking - but it started a fashion trend