Three men arrested after helping Christian 'missionary' travel to forbidden island where he was killed