Transgender runner ruled ineligible for US Olympic trials