Tech gurus find hidden message on White House website following Biden's inauguration