Dog with cancer gets taken to do all her favorite things one final time before she passes