Hero dog escapes car wreckage to lead police back to injured owner