Actor James Cromwell superglues hand to Starbucks counter to join PETA in protest over 'vegan up-charge'