Amber Heard expected to testify today after failed bid to dismiss Johnny Depp case