Ana de Armas revealed she went to Marilyn Monroe's grave to 'ask permission' to make movie