Bar divides opinion with Johnny Depp shot, created so men can discreetly ask for help