Bill and Melinda Gates' daughter Jennifer describes parents' divorce as a 'challenging time'