Britney Spears praised for helping break stigma over '12-week rule' after announcing miscarriage