Amber Heard's bloody lip photo not permitted to be used as evidence in court, judge has ruled