Amy Schumer is urging fans to boycott Wendy's immediately