Anthony Bourdain's wife posts throwback family photo, four months after his tragic death