'#AOCLovesElon' trends following bizarre Twitter interaction between the pair