Ariana Grande responds after fan accuses her of snubbing Demi Lovato