Belle Delphine, known for selling jars of her own bathwater, has returned to social media