Beyoncé is being slated on Twitter for remaining seated during Joaquin Phoenix's win