Billie Eilish says she didn't pay attention to protocol when meeting the Royal Family