Cara Delevingne pokes fun at herself after fans spot sex toy in picture of her home