Catherine Zeta-Jones shares rare photo of her son and daughter on Instagram