Charlize Theron says somebody needs to 'grow a pair' and ask her out on a date