Chris Pratt responds to Ellen Page's claim his church is 'infamously anti-LGBTQ'