Chris Evans sends heartwarming video to 6-year-old who saved sister from dog attack