Cole Sprouse revealed the most romantic thing he’s done for Lili Reinhart, and it's cute AF