Conor McGregor was a plumber living with parents before becoming world's highest-paid athlete