Dax Shepard has gotten absolutely jacked in lockdown after wanting to get Marvel superhero 'huge'