Demi Lovato quietly updates their pronouns on Instagram profile