Drew Barrymore issues apology for 'making light' of Johnny Depp and Amber Heard defamation trial