Evangeline Lilly apologizes for 'arrogant' coronavirus comments