'Glee' creators announce college fund for Naya Rivera's four-year-old son