Jessica Simpson calls out Natalie Portman for 'disappointing' comments on 1999 bikini photo