Joe Exotic’s ex-husband John Finlay gets new teeth and fans cannot get over it