Joe Exotic's letter to fans claims he'll be dead in 2-3 months and says his 'soul is dead'