John Travolta posts heartbreaking message on late son's 27th birthday