Johnny Depp's fans call out his daughter Lily-Rose for not publicly supporting her dad