Johnny Depp's lawyer brings up Amber Heard's 2009 arrest for 'assaulting' ex-girlfriend