JoJo Siwa reveals which celebrity was her 'very first gay awakening' before coming out