Judd Apatow claimed Will Smith 'could have killed' Chris Rock as his 'rage' was 'out of control'