Kathy Griffin provides update after having 'half her lung removed' after cancer diagnosis