Khloé Kardashian finally speaks out on claims she cheated with Tristan Thompson