Kid Cudi praised online after wearing a floral dress on 'Saturday Night Live'