Leaked photos show Miley Cyrus and Liam Hemsworth just low key got married on Christmas Eve