Lindsay Lohan commented on Ariana's Grande's 'Mean Girls' inspired video and no-one knows what to think