Margot Robbie's personal trainer reveals the dieting secrets that maintain her figure