Mark Ruffalo takes 'Avengers: Endgame' spoiler lie detector test and 'fails' spectacularly