Meghan Markle and Prince Harry's Madame Tussauds waxworks moved from royal to join celebrities