Meghan Markle shares video of her reading to Archie on his first birthday